LEOLO - literatura

EL GATOPARDO de Giuseppe Tomasi di Lampedusa

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Tue, 26 Aug 2008 12:35:00 +0200

Acabo de leerme EL GATOPARDO del autor italiano Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Hace unos meses vi la película que sobre la novela hizo Visconti y me dije a mi mismo que no podía dejar de leer la novela. Ahora lamento haberlo hecho en este orden, pues creo que he restado placer y profundidad a la lectura de la obra del palermitano. Y lamento aún más no haber leído el verano pasado la novela, con motivo de mi visita a Sicilia. Habría sido un maridaje extraordinario. Pero las cosas son como son y no hay más vueltas que darle al asunto.

Como es de sobra conocido, El gatopardo narra la historia de una familia noble siciliana tomando como fondo de la novela los años en los que Garabaldi y Cavour unifican Italia y la burguesía emergente parece amenazar (incluso con una república democrática) la posición de la nobleza conseguida en los tiempos feudales y mantenida ante los diferentes colonizadores de la isla. De este libro es la célebre cita "A veces es necesario que algo cambie para que todo siga igual" que sintetiza la idea central de la novela: pactar (con desgana, desprecio, condescendencia, inteligencia, pragmatismo y cinismo) con los poderes emergentes para no dejar de disfrutar de centenarios privilegios y bienestar (aún sabiendo que los tiempos dorados tocan a su fín y que todo irá lenta, pero inexorablemente, decayendo).

La historia es casi autobiográfica, pues Giuseppe Tomasi no hace sino describir con ironía y ternura a su propia clase social. Al parecer el personaje principal de la novela, el Príncipe de Salina, puede estar basado en su propio bisabuelo. Y los lugares y situaciones que narran el libro o fueron vividos por el autor o fueron narrados por su familiares.

La novela ha gozado desde su póstuma edición en 1958 del favor del público, de cierto rechazo de la crítica literaria y una decidida oposición de la izquierda italiana. Fue significativo el ataque de Leonardo Sciascia, otro siciliano de oro, al conde de Lampedusa.

A mi dejándo la política aparte, me parece una novela bella, con una prosa de ritmo endiablado, culta, irónica, inteligente, profunda, humanista y extraordinariamente evocadora. Su lectura te atrapa y no puedes hacer que el volumen se separe de tus manos hasta que lo has acabado. Una vez finalizada su lectura, el universo literario de la novela sigue reverberando en tu cabeza. Días después, cuando ya has empezado a leer otra cosa, los perfumes literarios del Gatopardo te siguen acompañando. Y estos creo que son los mejores cumplidos que se le pueden hacer a una novela.

Un verdadero placer literario.

Technorati Tags: El gatopardo, Giuseppe Tomasi di Lampedusa

TRISTANO MUERE de Antonio Tabucchi

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Tue, 19 Aug 2008 00:40:00 +0200

Acabo de terminar TRISTANO MUERE del italiano Antonio Tabucchi.

Yo llegue a este autor a través del portugues Pessoa(el italiano es uno de los pessoanos - o como se diga - vivos más insignes), pero, una vez que accedí a su mundo a través de Requiem (1992), ya no he podido salir del mismo.

De Tristano muere (2004) dice su editorial (Anagrama): "Una casa de campo en algún lugar de la Toscana, en el último año del siglo XX. Tristano, que ha combatido por la libertad de su país bajo ese nombre, tomado de un personaje de Leopardi, llama a la cabecera de su cama a un escritor que en otro tiempo se inspiró en él para escribir una novela. Pero ¿es posible inscribir en el cuadro de un relato la geometría ambigua de la vida, con contradicciones, dudas, omisiones, deseos incumplidos, recuerdos falsos o imaginados? ¿Qué es el heroísmo? ¿Qué es la cobardía? ¿La traición? Durante su agonía, Tristano recompone un pasado inabarcable y bosqueja un fresco de casi sesenta años de la historia de Italia, con sus tragedias y sus simulacros, hasta la irrupción del último avatar tiránico, el de la estupidez televisiva".

Tristano muere es un libro onírico, laberíntico, brumoso, de prosa misteriosa y estructura retorcida, culta, moribunda y lúcida un segundo antes de la muerte. Tabucchi ajusta cuentas con la historia de Italia y de las democracias occidentales. No lamenta haber escapado a los totalitarismos nazis, fascistas y estalinistas. Pero reprueba profundamente el que millones de personas luchasen para acabar en democracias fantoches como la que Berlusconi dirige en su Italia. Tabucchi cree que la democracia está enferma y agoniza, pero lo proclama de forma bella, profunda, verdadera y descarnada. Casi no habla de política, pero no pierde de vista la política en una sola de las páginas de la obra.

Bella y francamente recomendable (como casi todo lo que ha escrito el de Pisa)

Technorati Tags: Antonio Tabucchi, Tristano muere

HISTORIA ABREVIADA DE LA LITERATURA PORTATIL de Enrique Vila-Matas

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Tue, 1 Jul 2008 12:40:00 +0200

Acabo de leer HISTORIA ABREVIADA DE LA LITERATURA PORTATIL una de los obras emblemáticas del escritor catalán Enrique Vila-Matas, del que ya antes había leído Bartleby y compañía.

De la primera obra dice su editorial (Anagrama) lo siguiente:

"El lector tiene en sus manos la obra más emblemática, ya casi legendaria, de Enrique Vila-Matas. Publicada en 1985, "Historia abreviada de la literatura portátil" fue traducida inmediatamente a un gran número de idiomas y, más allá de las páginas del libro, originó diversas conspiraciones en la vida real. La conspiración shandy o sociedad secreta de los portátiles fue fundada en 1924 en la desembocadura del río Níger y quedó disuelta tres años después, tras un espectacular escándalo, en Sevilla. Formaron parte de la conjura shandy, entre otros, Duchamp, Scott Fitzgerald, Walter Benjamin, César Vallejo, Rita Malú, Valery Larbaud, García Lorca, Pola Negri, Berta Bocado, Alberto Savinio y Georgia O?Keefe. Dos requisitos eran imprescindibles para formar parte de la sociedad secreta: junto a que la obra artística de uno fuera portátil, es decir, que no fuera pesada y pudiera ser fácilmente trasladable en un maletín, la otra condición era la de funcionar como una perfecta máquina soltera. Aunque no imprescindibles, se recomendaba también poseer ciertos rasgos que eran considerados como específicamente shandys: sexualidad extrema, espíritu innovador, ausencia de grandes propósitos, insolencia, tensa convivencia con el doble, simpatía por la negritud y nomadismo infatigable."

Esta obra ha gozado y goza de prestigio literario. Ha sido traducida a muchos idiomas. Y tiene predicamento en círculos literarios españoles e internacionales. Eso no lo pongo en duda. Por si esto fuera poco, los lectores de Vila-Matas, una legión de activos prosélitos de la obra del catalán (entre los que tengo muy buenos amigos), afirman que es el cenit de la misma.

A pesar de todo lo anterior, debo decir que a mi Historia abreviada de la literatura portátil me ha parecido "solo" un divertido tour de force literario en el que el autor no quiere ni por un segundo que nos olvidemos de su culto sentido del humor. No diré que la obra me ha disgustado. Pero si que está lejos de haberme satisfecho.

La literatura, vamos a llamarla, formalizante, protoliteraria o libresca me puede gustar, de hecho me gusta, pero necesito que haya algo dentro del envoltorio. Y en este caso, todo es pura forma. Una experiencia similar a la de ver un Aston Martin reluciente, imperial, bello y lleno de solera, dentro del que no hay nada. Una carrocería sin motor. Un coche que no lleva a ningún destino.

Technorati Tags: Enrique Vila-Matas, Historia abreviada de la literatura, Bartleby y compañía

EL EDIFICIO YACOBIAN de Alaa Al Aswany

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Mon, 23 Jun 2008 00:10:00 +0200

Acabo de terminar de leer EL EDIFICIO YACOBIAN del autor, intelectual y dentista cairota Alaa Al Aswany.

Esta novela ha sido, desde su publicación en el año 2002, un extraordinario éxito de público y ventas en el mundo árabe. La novela se ha traducido a numerosos idiomas (nosotros hemos tenido que esperar hasta el 2007) y se ha hecho, hasta cierto punto, popular también en occidente. Incluso en el año 2006 se ha realizado ya la primera adaptación al cine.

Su editorial española (Maeva) dice de esta obra lo siguiente:

"Anteriormente inmueble lujoso, caído ahora en plena decadencia, el edificio Yacobián está situado en el centro de El Cairo. A partir de las vidas cruzadas de sus habitantes variopintos - aristócratas decadentes, hombres de negocios, políticos corruptos, pobres que ocupan la azotea del edificio, el autor crea un auténtico microcosmo que refleja un país lleno de contrastes y trata temas tan actuales como la discriminación de la mujer, la diferencia entre las clases sociales o el auge del fundamentalismo".

A mi me ha gustado mucho leer esta novela, en primer lugar por haber estado hace unos meses en El Cairo y ver reflejadas en la narración calles, personas y situaciones que yo mismo he visto. Muchos de sus aromas urbanos y humanos me eran familiares. En segundo lugar, me ha gustado mucho la prosa fluida, aparentemente sencilla y deslumbrantemente vital y humana de Alla Al Aswany. Creo que estamos ante un narrador a tener en cuenta. Te atrapa con su aparente sencillez y en muy pocas páginas estás en su universo literario. Y finalmente, no lo negaré, es un libro que un occidental de izquierdas lee con agrado dada la posición ideológica del autor: solo la democracia solucionará las cosas en el corrupto, duro, cínico, dictatorial e inhumano Egipto contemporáneo.

Si a eso le añadimos que en su libro, a través de sus personajes, el autor habla con belleza literaria del islam, los gobiernos árabes postcoloniales, los restos del propio colonialismo europeo, el papel de la mujer en la sociedad árabe, la homosexualidad en esa misma sociedad, el fundamentalismo islámico, la corrupción, la omnipresente pobreza, la sensualidad, la grandeza perdida y nunca recuperada, las desigualdades de clase, la falta de democracia o la democracia nominal ... se comprenderá que estamos ante una novela de relevancia.

Yo he disfrutado mucho con ella y os la recomiendo.

Technorati Tags: El edificio Yakobian, مارة يعقوبيا, Imārat Yaʿqūbīān, The Yacoubian building, Alaa Al Aswany, Egipto, literatura árabe

LA HERMANA PEQUEÑA de Raymond Chadler

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Wed, 11 Jun 2008 00:05:00 +0200

Hace unos días he leído LA HERMANA PEQUEÑA de Raymond Chandler.

He disfrutado de una manera extrema.

Novela negra de uno de los fundadores del género, una prosa deslumbrante, ironía, cinismo, humanidad y muy buen dominio del tempo narrativo (aunque, a veces, en la buena novela negra esto es lo de menos).

Recomendable, como todo lo del maestro de Chicago.

ARTICULOS ANTERIORES EN ESTE BLOG QUE TRATAN DE ESTE MISMO TEMA Y QUE PUEDEN INTERESARTE:

Technorati Tags: La hermana pequeña, Raymond Chandler, The little sister, novela negra

EL ASOMBROSO VIAJE DE POMPONIO FLATO de Eduardo Mendoza

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Mon, 9 Jun 2008 00:05:00 +0200

Acabo de leer el último libro del autor español Eduardo Mendoza: EL ASOMBROSO VIAJE DE POMPONIO FLATO. Hasta la fecha yo no había leído nada de este autor catalán.

Un amigo me regaló esta novela para animarme con risas mi convalecencia. Y no me cabe la menor duda de que así ha sido y que debo agradecérselo.

Dice la editorial (Seix Barral) lo siguiente sobre la novela: "En el siglo I de nuestra era, Pomponio Flato viaja por los confines del Imperio romano en busca de unas aguas de efectos portentosos. El azar y la precariedad de su fortuna lo llevan a Nazaret, donde va a ser ejecutado el carpintero del pueblo, convicto del brutal asesinato de un rico ciudadano. Muy a su pesar, Pomponio se ve inmerso en la solución del crimen, contratado por el más extraordinario de los clientes: el hijo del carpintero, un niño candoroso y singular, convencido de la inocencia de su padre, hombre en apariencia pacífico y taciturno, que oculta, sin embargo, un gran secreto. Cruce de novela histórica, novela policíaca, hagiografía y parodia de todas ellas, aquí se ajustan las cuentas a muchas novelas de consumo, y se construye una nueva modalidad del género más característico de Eduardo Mendoza: la trama detectivesca original e irónica, que desemboca en una sátira literaria y en una desternillante creación novelesca."

Suscribo lo que dice la editorial. Mendoza ajusta cuentas con muchos de los excesos de algunos géneros literarios. Lo hace con mucho humor, erudición e inteligencia. Y el resultado es, sin duda, divertido.

Pero me parece que le falta algo de poso literario, algo de peso narrativo, algo de densidad. Me dio una cierta sensación de literatura fungible, muy divertida, pero fungible.

Sea como fuere, la risa y la sonrisa están garantizadas.l sigl I de nuestra era,

Technorati Tags: El asombroso viaje de Pomponio Flato, Eduardo Mendoza

PURA ANARQUIA de Woody Allen

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Mon, 2 Jun 2008 00:05:00 +0200

Acabo de leer PURA ANARQUIA el último libro de relatos de Woody Allen y no he parado de reírme gracias al humor, erudición, ironía e inteligencia del cineasta, cómico y escritor norteamericano.

Allen es inmisericorde con los seres humanos que mejor conoce: los neoyorkinos de clase alta. Aprovechando todo tipo de escenarios posibles pone de vuelta y media a sus vecinos y, haciendo abstracción de ello, aprovecha para indirectamente divagar sobre la naturaleza humana a principios del siglo XXI. No deja títere con cabeza y no puedes parar de reír.

Después de haber leído CUENTOS SIN PLUMAS y DE COMO ACABAR DE UNA VEZ POR TODAS CON LA CULTURA, afirmo que Woody Allen es tan buen escritor como cineasta. Al menos, para mi.

Si podéis, no os privéis de este placer.

Technorati Tags: Woody Allen, Pura anarquia

GROUCHO Y YO de Groucho Marx

noreply@blogspirit.com (Javier Burón Cuadrado) — Thu, 1 May 2008 08:20:00 +0200

Acabo de terminar de leer GROUCHO Y YO una especie de autobiografía del genial actor cómico norteamericano Julius Henry Marx, más conocido como Groucho Marx.

Me han sorprendido varias cosas de este libro. En primer lugar, que todas y cada una de sus frases, sin la menor duda, están escritas por el célebre personaje, algo no tan frecuente en el género, y a la vez parece que siempre hizo lo contrario de lo que su agente literario le sugirió.

Se dibuja Julius Henry a si mismo como un hombre temeroso de la pobreza (fundamentalmente por haber crecido en una familia muy humilde y no haber vivido en la abundancia hasta haber superado los más 15 años de carrera profesionales), ávido de dinero, no excesivamente sociable, familiar, acomplejado por no haber podido estudiar, heterodoxo, mujeriego, sincero hasta meter la pata y cualquier cosa menos grandilocuente.

Julius Henry habla sin tapujos de su familia, su profesión y la sociedad en la que le tocó vivir su longeva existencia (vivió 87 años) no tanto para hacernos reír, cosa que sin duda hace, como para mostrarnos cuanto hay de casualidad y suerte en la vida (muchos con talento no triunfan y otros sin nada del mismo obtienen el éxito).

Groucho Marx en sus películas me parece un genio del humor absurdo. Pero Julius Henry en este libro es otra persona radicalmente distinta: un cínico que quiere vivir bien y tranquilo.

Sea como fuere, el libro es muy interesante para conocer los entresijos del paso de las variedades teatrales, al cine sonoro y después a la televisión, extremadamente divertido y que ciertamente rezuma inteligencia por doquier.

Technorati Tags: Groucho y yo, Groucho Marx