Curioseando por el Festival de Jazz de Vancouver el pasado verano vi un disco que me llamó la atención (Sketches of Spain) en el que Miles Davis hacía su particular versión de cierta música española, entre otras cosas, El Concierto de Aranjuez de Rodrigo. El disco me ha impresionado por muchas razones. En primer lugar, por la muy personal manera de Miles Davis de ver la música de Rodrigo o Falla. En segundo lugar, por convertir esa música en algo totalemnte diferente al original y a la vez, creo, respetar su esencia. Y finalmente por ser este un disco de 1960 clásico en el repertorio de Miles Davis (cosa que yo no conocía, pues me limitaba a conocer sus otros clásicos -Kind of blue o Round about midnight-). En honor a la verdad hay que decir que este acercamiento de Miles a la música española la hace de la mano del músico ingles Giles Evans.

Por si lo anterior no fuera suficientemente gozoso, este verano me han hecho una copia del Concierto de Aranjuez de Rrodrigo con Paco de Lucia a la guitarra. Y me he pasado parte del verano comparando el original con la Orquesta de cadaqués y Paco de Lucia de 1991 y la versión del jazzman norteamericano de 1960.

Todos estos contrastaes entre Paco de Lucia y Miles Davis han venido a completar mi memoria sonora en la que El concierto de Aranjuez estaba siempre presidido por la maestría de provecto (por maduro, no por caduco) Narciso Yepes.

Vamos, que he gozado en estos pasados meses de Rodrigo en varias y muy interesantes versiones.